A.

はい、切断できます。
ファームウェアアップデートはネット環境が必要ですが、他の操作にネット環境は必要ありません。